Les sources de Toriyama!

Publié le par Majin Saiyan


817713475-small.jpg

Je vous ai déjà parlé de la principale source d'inspiration de Toriyama pour le nom du personnage principal de Dragon Ball (Son Goku)
A savoir le roman chinois de XVIe sciècle : "Le voyage en occident"

Toriyama n'est pas qu'un simple designer de jeu talentueux ni même qu'un simple Mangaka, il est surtout un grand artiste capable de jongler avec ses lectures, connaissances cinématographiques et mythologiques pour nous refondre le tout en un univers "cohérent" et imbibé d'humour et de clins d'oeil comme en témoignent les noms des ses personnages...


Beaucoup de personnages ont un nom tiré de plats culinaires :
  • Yamcha : plat chinois
  • Oolong : thé chinois
  • Puuaru : un autre thé
  • Chaozu : raviolis chinois
  • Sangohan : riz
  • TenShinHan : riz cantonnais (han = riz)
  • Pan : pain
  • Lunch : repas en anglais
  • Marron : purée de marrons
  • Reecom : cream (crème en anglais)
  • Bata : butter (beurre en anglais)
  • Ginue : boeuf (Gyuu = boeuf en japonais)
  • Garudo : yaourt

Tous les Sayïens ont un nom inspiré par un fruit ou un légume, de même que certains autres personnages :
  • Vegeta : légume (vegetable en anglais)
  • Karot (le nom sayïen de Sangoku) : carotte
  • Raditz : radis
  • Broly : brocolis
  • Garlic : ail
  • Zabon : fruit chinois (un agrume)
  • Dodoria : fuit chinois (la durian)

Quatre personnages ont des noms inspirés de paroles ou des formules magiques de films de Disney :
  • Babidi
  • Bibidi
  • Dabura
  • Buu
Voici l'étymologie d'autres noms de personnages :
  • Sangoku : nom du Roi-singe, héros d'une vieille légende chinoise
  • Krilin : tête rasée
  • Yajirobe : jouet
  • Chichi : poitrine
  • Hercule : Mr Satan dans le manga
  • Videl : anagramme de devil (diable)
  • Jackie Chun : Jackie Chan
  • Cell : cellule
Les sbires de Piccolo (le père) ont tous des noms tirés d'instruments de musique (à commencer par Piccolo) :
  • Piano
  • Tamborine : tambourin
  • Cymbal : cymbal
  • Drum : tambour

Les personnages de l'Armée du Ruban Rouge ont tous un nom de couleur (sauf C8 et le Sergent Métallique) :
  • Le Général Red
  • Black Hosa, le conseiller du Général
  • Le Commandant Bleu
  • Le commandant Blanc
  • Silver
  • Le Lieutenant Jaune
  • Le Lieutenant Violet
  • Le Ninja Violet
  • Tao Paï Paï : pêche-blanc-blanc

Les cyborgs portent tous un nombre :
  • C8
  • C13
  • C16
  • C17
  • C18
  • C19
  • C20

Les noms des maîtres en arts martiaux sont liés avec des animaux :
  • Tortue Géniale
  • Le Maître des Grues

Les noms des membres de la famille de Freezer ont un rapport avec le froid :
  • King Cold
  • Cooler (le frère de Freezer)

Enfin, les noms des membres de la famille de Bulma sont tirés de noms de vêtements :
  • Bulma : "bloomers" en anglais
  • Docteur Brif : pantalon
  • Trunk : caleçon
  • Bra (la soeur de Trunks) : soutien-gorge

Publié dans Dossiers

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
E
Très intéressant... en gros Toriyama pensait beaucoup à la bouffe ^x^
Répondre